「死のワナの地下迷宮」表紙がモンスターから美少女に変更 作者が困惑
この記事書いたライター、封印シリーズ書いた人だよね？ たぶんファイティングファンタジーシリーズの変遷*1も、クイーンズブレイドのことも、ホビージャパンのほかの製品のこともなーんにも調べないでこの記事書いたんだろうなぁ。そもそも、ニコニコ動画に勤務してたような人間がホビージャパンのことあれこれ言えるのかっていう（笑）。
それと、リビングストンさん。お気持ちはよくわかりますが、それならファイティングファンタジーの日本語版の版権を引き上げて、出版する気のある出版社に渡してもらえませんかね？ 本国では６０冊あるファイティングファンタジーシリーズのうち、日本では半分しか翻訳されていない、そっちの方にまず憤っていただきたいんですが……。
あと、是非これの翻訳権をどこかの会社に任せていただけると、かつての日本語版ファイティングファンタジーシリーズのファンとしては非常に嬉しいんですけど。
もちろんイラストはそのままで、ね。
