そんな日本語で大丈夫か？

水嶋ヒロのツイッターに「四字熟語間違ってる！」殺到

　これ、水島さんを責めてもしょうがない気がする。むしろ困るのは本人じゃなくてポプラ社でしょ。最終的には来年から始まるっていうポプラ社小説新人賞に影響してくるんだから。新人発掘はどこの出版社にとっても課題なわけで、もし話題性のために危ない橋を渡ったのなら……しっぺ返しが、きっといつか彼ら自身に返ってくる。
　しかし、こんな日本語見たの「リアル鬼ごっこ」以来だなあ。むしろあれだ、書いてもらった文章を一切修正しないで本にした方が売れるんじゃないかな、山田悠介さんみたいに（笑）。