琴浦さん並みのオリジナル

【きんいろモザイク】1話まとめ　アリスちゃん可愛すぎるやばい！　いい雰囲気のアニメだ（リンク切れ）

　というわけで、荒んだ心に一服の清涼剤、癒しを求めて新番組。
　結構原作からの改変点が多い第１話だった。というか、前半はほぼオリジナル。これ見て原作買った人はたぶん驚くんじゃないかな。原作はアリスがしのぶの家に居候するところからのスタートで、確かしのぶがイギリスにホームステイしていたエピソードは回想シーン、しかも４コマ一つ分しかなかったはず。「これなんてクロワーゼ」って言ってる人がいて、まさにその通りなんだけどこれ１話だけだから（笑）。あと、原作だとカレンはかなり後にならないと出てこないキャラだけど、アニメだといきなり登場なのね。
　ところで、しのぶが留学したのって中学生のときの話だったのか。「ハローしか喋れない」とか、キャラの外見からいっても小学生時代の話とかかと思ってて、思わず原作を読み返してしまった（ちゃんと中学生と書かれてた）。原作の回想シーンではセーラー服を着てるシーンもなかったし……。それにしてもアリスの母親は日本語が上手すぎる（そして中の人たちは英語が上手すぎる）。*1
　そして、動くとしのぶの変態度が倍増する気がする。そりゃアリスもドン引きするわ（笑）。

きんいろモザイク (3) (まんがタイムKRコミックス)

　ちなみに、たぶんアニメに合わせて発売された３巻には４コマではないエピソードが掲載されてたのが意外だった。そしてさらに輪をかけて意外だったのが、なんと進級でメインキャラのクラスを分断したこと（笑）。まぁ、授業中の描写はそんなにないからいいのかな。

*1:ナギ＝アラタ＝ヨーコで、ユネ＝アコチャー＝カレンだな。よし、覚えた。