配給会社に期待しても……

私が「シェイプ・オブ・ウォーター」を劇場に見に行かない理由　映画作品に”手を加える”ということ

　「ラグナロク」を「バトルロイヤル」に改変し、「失われたゴンドール王国」なんて誤訳を通し、「地球最期の頂上決戦」、「日本よこれが映画だ」、「愛を知る全人類に捧ぐ」なんてアホなキャッチをつけるような日本の配給会社が、監督にお伺いなんて立ててるわけないと思うわ。