別の意味でやめといた方がいいのでは

「銀河鉄道999」が実写ドラマに　メーテル役は栗山千明さん

　一般的な「アニメの実写化はやめといた方がいい」という意味ではなくて、原作者の色々なアレ的な意味でやめといた方がいいのでは……（笑）。